Como é que se diz 'sogra' em russo:

- Sostórva.

Como é que se diz 'mulher de meia-idade' em russo:

- Pachacha Seminova.

Como é que se diz 'sogra' em japonês:

- Aturatú.

Um japonês vai com uma japonesa ao cinema. No meio do filme, o japonês

 pega na mão da japonesa e coloca-a entre as suas pernas.

Pergunta a japonesa:

- Oh, o que 'sel' isto?

Responde o japonês:

- Um saquinho de 'lebuçados'.

- Oh, está no fim! - responde a japonesa.

Como é que se diz 'azeiteiro' em espanhol?

- "Ólió"!

Logo após a chegada dos americanos à lua, um grupo de astronautas soviéticos

 decidiu ir também a um sítio onde ninguém tinha ido antes. Decidiram ir ao sol.

Quando contaram isso ao chefe deles, este disse:

- O quê?! Ir ao sol! Vocês estão tolos! Vocês não vêem que se vão queimar todos?!

- Não se preocupe! - responderam eles - Nós vamos de noite!...

Durante a guerra entre a China e a Rússia, os chineses colocaram-se todos

 seguidinhos ao longo da fronteira, enquanto os russos os olhavam sem

 perceber o que estes pretendiam.

Diz então o general chinês aos seus homens:

- Virar costas!

E os chineses viraram...

- Baixar as calças!

E os chineses baixaram...

O general russo disse logo:

- Aproveitar!!!

E os russos foram de imediato aproveitar-se da situação.

De seguida, diz o general chinês:

- Fechar o traseiro e trazer os prisioneiros!

Dois espanhóis encontram-se e um deles, ao ver o amigo todo vestido

 de preto pergunta:

- "Qué passa hombre?"

- "Mi padre morreu!" - responde o outro.

- "Morreu?! Dé qué?"

- "De febre amarilla!"

- "Amarilla?! Qué bela color!"

´

Como é que se diz 'S.I.D.A.' em japonês?

- "Irokumata".

Num barco vindo de Espanha com destino a Portugal, um espanhol encontrava-se

 sentado nos bancos do barco e junto a ele havia uma maleta, também a ocupar um

 lugar.Um português, que se encontrava de pé, ao ver a maleta diz ao espanhol:

- Olhe, desculpe! Podia tirar a maleta do banco para eu me poder sentar?!

Responde o espanhol (quase a cantar):

- "Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa..."

Continua o português:

- Já sei que sabe cantar, mas a viagem ainda dura algumas horas e eu quero-me

 sentar!

- "Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa..."

- Vá, já estou a ficar irritado! Ou você tira daí a maleta ou eu atiro-a borda fora!...

- "Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa... Io no quito la maletaaa..."

O português, já fora de si, pega na maleta e atira-a borda fora.

Nisto continua o espanhol:

- "La maleta no era miaaa... La maleta no era miaaa... La maleta no era miaaa..."